a devil to перевод

черта с два (что-л. сделаешь; о требующем большого количества усилий)
At Halloween, even if your outfit is ready to go, buy some costume patterns for things you might need in the future - such as simple capes, pirate outfits, +больше...
You then grab this burger with both hands and go to it! They are delicious but are a devil to eat. — Потом вы берете этот бутерброд двумя руками и приступаете! Они очень вкусные, но их очень тяжело съесть.

a devil for: зверь в (чем-л.), делающий за двоих (обычно в сочетании с drink, work, drinking) Bluey Brink, "a devil for work and a devil for drink," walks into Jimmy's bar and demands the closest
be a devil: expr infml Be a devil and say yes — Риск благородное дело. Давай соглашайся "Shall I have another?" "Go on, be a devil" — "Можно, я еще выпью?" - "Давай, рискни&qu
be the devil: expr infml These pathological cases are the devil — Эти патологические случаи самые трудные Starting the motor on a cold winter day is the very devil — Зимой двигатель никак не заводится My new moto